Linda Cubed Again lyrics: “Lullaby” by Takayama Minami

http://ext.nicovideo.jp/thumb/sm7615754

Okay, okay, last update for the day. Isn’t it nice that there are so many vocal tracks in this game? This will wrap the lyrics up for Linda Cubed.

———————————————————–
English:

Do you like being carried in my arms like this,
my mischevious boy?
That special treasure in your pocket,
it fell out and you cried.
How about I make hotcakes later?

Ah, someday,
you’ll grow big.
I guess you’ll fall in love.

Hugging that pig-tailed doll,
sleeping soundly,
what are you dreaming of,
my tomboy Lady?

Walking on your own two feet,
I’m sure you’ll go on
to change the future.

Ah, Lord in Heaven,
Cover this child in loving grace.

Walking on your own two feet,
I’m sure you’ll go on
to change the future.

Ah, Lord in Heaven,
Cover this child in loving grace.

———————————————————–
Romaji:

Dakko ga sonna ni ii no
Itazura bou ya
Daiji na mono ha poketto no naka
Koronde naite
Ato wa hottokeeki wo yakou ka

Aa Itsuka wa
ookiku natte
Koi mo surudeshou

Osage no ningyou daite
Suyasura nemuru
Donna yume wo mite iru no
Tenba Lady

Jibun no ashi de aruki
mirai wo kaete
Yukudeshou

Aa Kamisama
Kono ko no ue ni ai no megumi wo

Jibun no ashi de aruki
Mirai wo kaete
Yukudeshou

Aa Kamisama
Kono ko no ue ni ai no megumi wo

———————————————————–
Kanji:

だっこが そんなにいいの
いたずらぼうや
大事な宝物は ポケットの中
転んで泣いて
あとはホットケーキを焼こうか

ああ いつかは大きくなって
恋もするでしょう

おさげの人形抱いて
すやすや 眠る
どんな夢を見ているの
おてんば Lady

自分の足で 歩き
未来を変えて
ゆくでしょう

ああ 神様
この子の上に愛の恵みを

自分の足で 歩き
未来を変えて
ゆくでしょう

ああ 神様
この子の上に愛の恵みを

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s