I mentioned this on my rhdn thread a few days back, but jsust a quick update to make it super loud and clear: EienniHen sent me the scripts in late June, and I am currently working on the second draft. : )
Thank you everyone, for being so patient over the last year! I feel bad for the radio silence over all, but I promise the script is so much better because of it.
Continues Where I left off in the last post, from 11:30 – End.
Back from a bit of a haitus. I touched absolutely nothing over the course of June after the 12th, and that was just poking around? I still wanted a sizeable update, so here’s the first half hour-ish of a much-loved oldie that just celebrated an anniversary recently, To Heart by Leaf/Aquaplus! (I actually… have no real history with the game, but I know people went apeshit over Multi back in the day. Plus, there is a little snippet referenced in Linda Cubed, so now English-reading fans will have a little more context of it should y’all bump into it as that translation eventually comes out…hehe.)
You can name the player character, but his canon name is Hiroyuki, I think?
Needed a tiny diversion in my evening and decided to snag this comic off the [oddly still existing] Evolution page on Sting’s official website.
Character designs and comic were done by Uekusa Yumiko (ウエクサユミコ ) , who also worked on Guru Guru Creature (ぐるぐるクリーチャー).
Sup’ everyone. Decided to start off the year with some Sengoku Turb, a game I’ve been itching to replay since I got a physical copy a couple months ago on the cheap. I wasted some time trying to get into the iso itself with no luck, so I have to diagnose just what I’m doing wrong still. Anyway, it’s a simply action game taking place in some fictional galaxy. Just a heads up that the game has a particularly lax writing style. Some character’s are just max chill at all times, and that will show up in the writing.
Anyway, anyway, anyway… I thought I’d do a basic write-up of the prologue+the first chapter(the latter is mostly seen in this clip but use your imagination for the prologue until I can link to something better), so here goes:
Hi there! This is just a quick hello to before closing the book on 2016.
I wish I had more time atm to do a proper reflection, but so far nothing major has particularly happened, except I’ve wrapped up a first-draft translation of an old friend to the blog, The Adventures of Robin Lloyd! Esper saw me make a few tweets in the game earlier this month as I finished translating an old trashy dump I made years ago and he surprised me with proper insertable text dumps of his own, so starting next year I will most likely be rewriting that bad boy from scratch before we can dig out the menus/UI text and test play the little sucker.
Someone posted on RHDN that they are looking for a translator for the itty bitty AC1: Cardcaptor Sakura on PSX so cross your fingers for me~♡
Watching the progression of the text insertion like this must be what it’s like for momfolks to see sonograms or whatever those things are called. On top of the weeks he’s been looking into the vwf and text reinsertion for Double Cast on and off, yesterday he really toughed it out in a battle of good and evil.