I stayed up too late inbetween knocking this out, so it’s probably horrible and I’ll only find out a few days later, woowoo.
This one is also mostly battles, so it’s fairly tiny. Continue reading
There’s a few fights in this one, so it’s a little shorter than the others. Continue reading
One of the fussy things is that the JP versions of everything prefer treating Iron Maiden Jeanne’s name as “Maiden” first, so you get Maiden-sama/Lady Maiden, as opposed to what woulda/shoulda been Lady Jeanne, but here we are… I’m too assed to really edit it at the moment, but enjoy.
Translation under the cut! Continue reading
It’s interesting to see how characters are written a bit differently (in how they speak) between adaptations, but Marco is an oddly tricky character to vocalize, both in this game and in the manga (when you’re as inexperienced a writer as I). He’s one of my absolute favorites though.
If you ever wanted to see Ren’s revival in anime style colors, this is the little bit for you. It’s actually very cute? So I’m about that.
This is one of those segments I really like. It’s short, but I like seeing slightly different interpretations of events between adaptations.