Antiphona no Seikahime: “Song of the Marjoly Gals’ Cult and “Marjoly’s Love”

Song of the Marjoly Gals’ Cult

Continue reading


Antiphona no Seikahime: “She is an Ally of Justice”

A Girl is an Ally of Justice ~A Little Courage~

きっと ずっと 待ってたんだ
やっと 絶対かなうんだ
この胸 さわぐ運命
Kitto Zutto Mattetanda
Yatto Zettai Kanaunda
Kono mune Sawagu Unmei
Certainly, surely, I have been waiting
Finally, for sure, it’s all come to be.
Destiny, roaring in this chest of mine.

Full lyrics beneath the cut! Translation coming soon.

Continue reading

Antiphona no Seikahime: “Treasured bell” and “Bird of dawn” lyrics

アンティフォナの聖歌姫 ~天使の楽譜 Op.A

Antiphona no Seikahime ~Tenshi no Gakufu~ OP. A

The Hymn Princess of Antiphona ~Angel’s Score~ Op. A

For those curious to listen to the rest of the soundtrack, Zynux of Youtube has a playlist.


I think this song is particularly sweet, so I figured I would sit down and do a quick and easy translation for it.

Continue reading