Shaman King: Funbari Spirits Battle Mode Ending Translations (2/2)

So, I’m blasting the Italian opening for the first time and it’s actually killin it? Man, this show is so blessed, guhhhhh. Anyway, here are the last 5 endings on Andy’s channel, which wraps up my TL of his playthrough. The endings for Chocolove, Redseb, Horohoro, Ryu and Ren are all under the cut!

Continue reading


Shaman King: Funbari Spirits Battle Mode Ending Translations (1/2)

Thought I’d knock these out during the week, but then I’ll buzz off and get back to other projects. He has 10 endings on his page, so  here are the endings for Yoh, Lyserg, Faust, Sati and Marco!

Continue reading

Shaman King: Funbari Spirits Story LP Translation (17/17) (BBQ EVENT)

It’s cute that they let Yoh and the rest in on the Mountain Training sausagefest from the manga. Regardless of the circumstances in the manga, I thought it was interesting and a little sad that Yoh didn’t spend crazy amounts of time with his dad, since they both seem to have a mutual love/trust/respect for one another.

Also, this is it for the Funbari Spirits story translations I’ll be done. It doesn’t mean I won’t take the time to translate the Battle Mode endings here and there, but for now, I’m satisfied with the little break this gave me, and I hope it entertained you SK fans as well!

Continue reading